Szoval az ugy volt... hogy Pumpkin neha fel szokott venni engem, es szokott dobalni, amire en kitoro orommel reagalok. Tegnap is egy ilyen probalkozasunk volt kb. ejfelkor, amikor is pontosan a csillar alatt dobott fol Pumpkin, de visszafele mar nem egyedul erkeztem, hanem egy rakas kisebb-nagyobb uvegszilank kisereteben. Nem tudjuk, hogy csinaltuk, de eleg jol sikerult! A nappaliban levo csillar darabjai meg a haloszobaba is berepultek!
Ma voltam a Nardosenterben. Az olyan, mint egy kisebbfajta bevasarlokozpont... nagyon kicsi fajta... Bevasaroltam, es tervbe vettem, hogy megprobalom elhozni az otthonrol regota vart 15 kilos csomagunkat. Pumpkinnal elmentunk volna erte holnap reggel, de en nem birtam varni, meg hat a posta is ott van a "bevasarlokozpontban". Ugyhogy bementem, es megkertem a not a pultnal, hogy mutassa meg, mekkora a csomag, hogy el tudom-e hozni. Mert keszultem am en, hatizsakkal, de az nevetsegesen kicsi lett volna a sok jo otthoni cuccnak. Milyen naiv voltam...
De a no felajanlotta, hogy kolcsonad egy tolhatos kocsit, amin hazaszallithatom a tulmeretes dobozt. Ugyhogy csorompolve, a jeges utcan tologatva a dobozt a kocsin hazahoztam a pakkot. Jo volt kibontani a csomagot, es meglatni benne a jo kis otthonrol kuldott dolgokat. De nem ertem ra sokaig nezelodni, mert vissza is kellett vinnem a kocsit. Most mar joval konnyebb volt tologatni, de meg igy is nagyon csorompolt, amikor vegigmentem vele az utcan. De lenyeg, hogy a varva vart csomag megvolt!
Aztan meg volt egy mara betervezett projekt, amivel Pumpkin bizott meg. Meg kellett keresnem a haz gondnokat, akinek a szomszed utcaban van az "irodaja", hogy segitsen nekunk lefolyo-ugyben. Itt ugyanis nincsen zuhanytalca a furdoszobaban, a lefolyo meg eldugult azt hiszem, es nem folyik le rendesen a viz, igy minden nap elarasztjuk a furdoszobat. Tehat bementem az irodaba, koszontem szepen, es megkerdeztem a bacsit "Do you speak English?" A valasz kisse aggaszto volt: "Nei." Na sebaj, itt volt az ideje elovenni a norvegtudasomat. Haha... ez most eleg viccesen hangzik, na mindegy. I live in ...utca, hazszam (norvegul!)... problem... in baderom. Erre a gondnok: "...... vanny...?." Kb. ennyit ertettem, de ez volt a lenyeg. A vanny ugyanis vann, ami norvegul vizet jelent, csak itt a helyi tajszolasban, azaz trønderskben volt hozza szerencsem. De megertettem a lenyeget, es megerttettem magam a bacsival. Azt mondta: "..... rørlegger", megint csak kb. ezt az egy szot ertettem, de hala a budapesti norvegoraimnak, ezt a szot pont ismertem. Erdekes modon pont az elso oran tanultam, es akkor meg nem gondoltam volna, hogy ez valami hihetetlenul fontos szo, pedig az, ez a vizvezetekszerelo. Amit meg sikerult elcsipnem a beszedebol, az valami olyasmi volt, hogy ki kell hivnom a vizvezetekszerelot, magatol nem jon ki. De lehet, hogy nem is ezt mondta, de mindegy. Ezt hivjak ugy, hogy sok huho semmiert, de nekem legalabb sikerelmenyem volt. Ugyhogy - bar nem inteztem semmit - arcomon erlegedett mosollyal indultam haza.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.